کتاب « هیدرولیک کانال باز» ترجمه دکتر یوسف حسن زاده، استاد دانشکده فنی مهندسی عمران، دکتر سعید فرزین استادیار دانشگاه سمنان و مهندس پویا ایفایی، دانش آموخته دانشگاه تهران است که توسط انتشارات دانشگاه تبریز چاپ شده است.
به گزارش پایگاه فراخوانهای علمی پژوهشی کشور ؛ کتاب هیدرولیک کانال باز،کتابی به روز در تاریخچه چاپ به حساب می آید و می تواند منبع مناسبی برای استفاده دانشجویان و کارشناسان رشته های مختلف مهندسی عمران و آب باشد.  این کتاب در چند کشور جهان از جمله ایالات متحده آمریکا به عنوان منبع درسی مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد مورد پذیرش بوده است. لازم به ذکر است، این کتاب جهت مباحث طراحی در پروژه-های عمرانی قابل کاربرد بوده و می تواند مورد توجه مهندسین مشاور و محاسبین قرار گیرد و نهایتا گنجانده شدن برخی مطالب نظیر هیدرولیک پل ها و جریان های غیر دایمی بازه مطالب کتاب را وسعت بخشیده است.
این کتاب در 8 فصل، شامل: اصول جریان کانال باز، اصول انرژی و اندازه حرکت، جریان یکنواخت، جریان متغیر تدریجی، طراحی کانال های باز، سازه های هیدرولیکی، هیدرولیک پل و آشنایی با جریان غیر ماندگار کانال باز در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.